logo
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Haus > Produits >
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine

Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine

Preis: $9,900.00/sets 1-1 sets
Standard Packaging: Holzkarton
Maschinen und Apparate für die Herstellung von Spinnern
Supply Capacity: 600 Stück/Stück pro Monat Klebeverteilgerät für Led-Band
Ausführliche Information
Herkunftsort
China
Markenname
D&H
Typ:
Kleben der Maschine
Anwendbare Branchen:
Herstellungsbetrieb
Standort des Ausstellungsraums:
Ägypten, Vietnam, Indien
Video-Ausgangsinspektion:
Bereitgestellt
Maschinenprüfbericht:
Bereitgestellt
Gewährleistung für Kernkomponenten:
3 Jahre
Kernkomponenten:
PLC, Motor
Anwendung:
KLEID, Getränk, Chemikalie, Ware, Nahrung, Maschinerie u. Hardware, medizinisch, Gewebe
Verpackungsart:
Kapseln, Kartons, Gehäuse, Film, Beutel, Stehbeutel, andere
Verpackungsmaterial:
Kunststoff
Automatische Einstufung:
Automatisch
Antriebstypen:
Elektro- und Pneumatik
Spannung:
380 V
Abmessungen (L*W*H):
6500/9800/16500*1300*1200 mm
Gewicht:
2000 KG, 460 kg
Gewährleistung:
3 Jahre
Wichtige Verkaufspunkte:
Lange Lebensdauer
Schlüsselwörter:
AB-Potting-Verbindung Elektronische Potting- und Gießmaschine
XYZ-Arbeitsbereich:
1200 x 1200 x 100 mm
Mischungsverhältnis:
Von 1:1 bis 10:1 (Verstellbar)
Pump:
Daheng Patent-Plungerpumpe
Ausklebungsrate:
5-66 g/5 g
Behälter-Volumen:
A:25L B:10L
Steuerungssystem:
PLC
Tankkapazität:
10L, 25L, 40L optional
Geschwindigkeit:
00,5-24 g/s
Art der Vermarktung:
Neues Produkt 2020
Hafen:
Guangzhou, Shenzhen
Hervorheben:

Automatische Klebepottenmaschine

,

Automatische Epoxidhüttenmaschine

,

Ab potting Klebepotting-Maschine

Produkt-Beschreibung
Warum Sie uns wählen
2teilige Verputzungsmaschine für Urethan AB-Klebstoff Automatische Verputzungsmaschine AB-Verputzungsmischung Elektronische Verputzungs- und Gussmaschine

Daheng AB Potting-Maschine hilft AB-Verbindungen bieten einen überlegenen Schutz für elektronische Schaltungen Industrie
Daheng Universal-Ausrüstung ist weit verbreitet für Epoxide, Silikone und Polyurethanverbindungen,Wir konfigurieren verschiedene Funktionen für die Eigenschaften verschiedener Verbindungen, um den Produktionszwecken gerecht zu werden..
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 0
Epoxies, Silikone und Polyurethan gehören zu den am häufigsten verwendeten Topfverbindungen.Diese können auf PCBs,PCBAs,Kondensatoren, Leistungselektronik, LED-Beleuchtung, Sensoren und mehr angewendet werden.Zu den gewünschten Eigenschaften gehören eine gute Haftung,exzellente elektrische Isolierung, thermische Stabilität, superchemische Beständigkeit, geringe Schrumpfung bei der Härtung, geeigneter Wärmeausdehnungskoeffizient (CTE),und geeignete Viskosität für die spezifische AnwendungDie Formulierungen können gemischt werden, um durch sorgfältige Auswahl von Harz, Mittel und Füllstoffen ein Gleichgewicht zwischen diesen und anderen Eigenschaften herzustellen.
Epoxies, Silikone und Polyurethan werden üblicherweise mit Füllstoffen verwendet, um die Schrumpfung zu verringern, die Dimensionsstabilität zu verbessern und die Abriebfestigkeit zu verbessern.Die Verwendung von Füllstoffen ist der entscheidende Faktor für die Erlangung der Wärmeleitfähigkeit bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des elektrischen Widerstands.
Außerdem muss das flüssige Töpfermaterial leicht fließen, so dass es die Komponente vollständig bedeckt und keine Hohlräume hinterlässt.die Feuchtigkeit, die es enthält, kann zu Korrosion führen .
Daheng-Ausrüstung mit Vorwärmefunktion, die dem Vorwärmer hilft, die AB-Verbindung im Tank im Voraus zu erhitzen, um eine gute Durchflussfähigkeit zu erhalten.

Daheng-Maschine mit Zisterne Mischen Vakuum Degas Funktionen, die Verbindungen helfen können, Luftblase leicht zu entfernen und erreichte den guten Topfzustand.

Es ist sehr wichtig, Luftblasen zu entfernen.VDie Aquudegasung bleibt ein kritischer Verarbeitungsschritt.Die beste Technik für die Vakuum-Entgasung wird als "Bumping-Entgasung" bezeichnet, bei der abwechselnd in 30- bis 60-Sekunden-Zyklen ein Vakuum gezogen und entspannt wird.
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 1
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 2

Daheng Zwei-Komponenten-Disponierungs-Potting-Dosierungssystem, elektronisches Potting- und Gießsystem

Wir von Daheng Automation sind spezialisiert auf verschiedene Arten von Topf- und Dispensersystemen. Egal wie Ihre Harz-Anwendungsbedürfnisse aussehen: wir können die meisten von ihnen in unserem voll ausgestatteten Labor erledigen.Wir können mit 1- und 2-Komponenten-Polyurethane umgehen., Epoxide, Acryl, Silikone, Temperatur-, Feuchtigkeits- und UV-Härtematerialien. Sie können von geringer bis hoher Viskosität sein, gefüllt oder ungefüllt und sogar hoch abrasiv für die Wärmeleitfähigkeit.

Messermischsysteme mit XYY-beweglichem System (Automatische Klebe-Dippensierer)

PGB ist schwerwiegend, wie PGB-700, PGB-1200, PGB-1500, PGB-2250...
Diese Ausrüstung ist so konzipiert, dass sie Klebstoffe genau mischt und verteilt und Harz mit Hilfe eines 3-Achsen-Disponierroboters genau filtert.
Einige Maschinen geben nur ein Mischverhältnis ab, während unsere Maschine eine Reihe von Verhältnissen abdecken kann.
Der Filterhersteller kann die Investition durch den Einsatz unserer Ausrüstung schnell zurückverdienen, da die hohe Produktivität die Kosten für die Massenproduktion einsparen kann.

Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 3
Artikel 1 Buchstabe a
Parameter
Mischungsverhältnis
11:1 bis 10:1 einstellbar
Arbeitsbereich
Kann angepasst werden
Verlagerungsgeschwindigkeit
250 mm/s (Geschwindigkeit)
Geschwindigkeit der Verklebung
1-12 g/s pro einzelnen Pumpe
Genauigkeit
± 2% (Ausgangsvolumen) ± 2% (Mischung)
Toleranz
≤ 0,2 mm
Durchflusssteuerung
Digitale Eingabe
Programmspeicher
99 bis 999 Stück
Bewegungsspur
Punkt, Linie, Kurve, Kreis
Automatisches Steuerungssystem
Berührungsschirm (für Programmprogrammierung, Modifikation, Speicherung usw.)
Kontrollsystem für die Abnahme von Klebstoff
AB Klebstoff Rücksaugventil, erreichen AB Klebstoff unabhängigen Betrieb
Programmatisch
Technische Programmierung und/oder Computersysteme (Micro-Software Windows 7, Windows10 optional)
Mischmethode
dynamisches Mischen
Stromversorgung
220V/50Hz/1500W ohne Heizung
Luftquelle
00,5-0,8Mpa
Viskositätsbereich
50 bis 200000cps
Ein Panzer
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Behälter B
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Andere
AB-Tank 、A-Pumpe 、AB-Leitung Heizfunktion

Einfache Mischmaschine, halbautomatische Mischmaschine

PJL Seriöse Maschine Beispiel: PJL-800, PJL-1200, JYPJ-1000, PJL-1500
Die einfachste Methode besteht darin, die beiden Komponenten sorgfältig nach Gewicht oder Volumen zu messen, um sie zu mischen
Genau die benötigte Menge, dann bedienen Sie halten Sie die Abgabepistole, um die Mischung in die Prothektposition zu bringen, wo Bindung und Topfen erforderlich sind.
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 4
Artikel 1 Buchstabe a
Parameter
Mischungsverhältnis
11:1 bis 10:1 einstellbar
Arbeitsbereich
Kann anpassen
Geschwindigkeit der Verklebung
1-12 g/s pro einzelner Pumpe; das Ausgangsvolumen wird durch das Mischverhältnis bestimmt
Genauigkeit
± 2% (Ausgangsvolumen) ± 2% (Mischung)
Toleranz
≤ 0,2 mm
Durchflusssteuerung
Digitale Eingabe
Programmspeicher
20 Stück
Automatisches Steuerungssystem
Berührungsschirm (für Programmprogrammierung, Modifikation, Speicherung usw.)
Kontrollsystem für die Abnahme von Klebstoff
AB Klebstoff Rücksaugventil, erreichen AB Klebstoff unabhängigen Betrieb
Mischmethode
dynamisches Mischen
Stromversorgung
220V/50Hz/1500W ohne Heizung
Luftquelle
00,5-0,8Mpa
Viskositätsbereich
50 bis 200000cps
Ein Panzer
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Behälter B
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Andere
AB-Tank 、A-Pumpe 、AB-Leitung Heizfunktion
Anwendung
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 5
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 6
Verpackung und Verkapselung:
Elektronische Komponenten, PCB-Board, Kondensator, Stromversorgung, Transformator, Zündspule, Rückwärts
Sensoren, elektronische Leiterplatten, Filterprodukte, Unterwasserteile, elektronische Ballastteile, Flugzeugteile, Luft- und Raumfahrtteile...

Abgabe und Verabreichung:
LED-Band, LED-Lampe, LED-Bolle, Aluminium, LED-Bildschirm, Display-Modul, medizinische Teile, medizinische Flüssigkeitsfüllung... Ich...
Dauer der Dienstleistung
1、 Ausbildung des PersonalsDer Verkäufer ist dafür verantwortlich, die Maschine zu schulen, einschließlich Installation, Debugging,Bei der Wartung kann der Kunde die Betriebsfähigkeiten vollständig nutzen und die Wartung der Maschine gut erkennen..

2、Wartungsdienst2.1Der Verkäufer stellt eine einjährige Garantie und einen kostenlosen Wartungsservice während der Garantie bereit.
2.2 Wenn Teile der Maschine aufgrund nicht künstlicher Faktoren innerhalb der Garantie kaputt werden, schicken wir Ihnen das Ersatzteil kostenlos, der Käufer zahlt für die Lieferung.Ein Doppelflüssigkeitsventil sollte zu seinem Kostenpreis gekauft werden..
2.3Wenn die Teile der Maschine nach Ablauf der Garantiezeit beschädigt werden, ist der Ersatz der Teile vom Käufer zu übernehmen.
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine
Preis: $9,900.00/sets 1-1 sets
Standard Packaging: Holzkarton
Maschinen und Apparate für die Herstellung von Spinnern
Supply Capacity: 600 Stück/Stück pro Monat Klebeverteilgerät für Led-Band
Ausführliche Information
Herkunftsort
China
Markenname
D&H
Typ:
Kleben der Maschine
Anwendbare Branchen:
Herstellungsbetrieb
Standort des Ausstellungsraums:
Ägypten, Vietnam, Indien
Video-Ausgangsinspektion:
Bereitgestellt
Maschinenprüfbericht:
Bereitgestellt
Gewährleistung für Kernkomponenten:
3 Jahre
Kernkomponenten:
PLC, Motor
Anwendung:
KLEID, Getränk, Chemikalie, Ware, Nahrung, Maschinerie u. Hardware, medizinisch, Gewebe
Verpackungsart:
Kapseln, Kartons, Gehäuse, Film, Beutel, Stehbeutel, andere
Verpackungsmaterial:
Kunststoff
Automatische Einstufung:
Automatisch
Antriebstypen:
Elektro- und Pneumatik
Spannung:
380 V
Abmessungen (L*W*H):
6500/9800/16500*1300*1200 mm
Gewicht:
2000 KG, 460 kg
Gewährleistung:
3 Jahre
Wichtige Verkaufspunkte:
Lange Lebensdauer
Schlüsselwörter:
AB-Potting-Verbindung Elektronische Potting- und Gießmaschine
XYZ-Arbeitsbereich:
1200 x 1200 x 100 mm
Mischungsverhältnis:
Von 1:1 bis 10:1 (Verstellbar)
Pump:
Daheng Patent-Plungerpumpe
Ausklebungsrate:
5-66 g/5 g
Behälter-Volumen:
A:25L B:10L
Steuerungssystem:
PLC
Tankkapazität:
10L, 25L, 40L optional
Geschwindigkeit:
00,5-24 g/s
Art der Vermarktung:
Neues Produkt 2020
Hafen:
Guangzhou, Shenzhen
Preis:
$9,900.00/sets 1-1 sets
Verpackung Informationen:
Holzkarton
Maschinen und Apparate für die Herstellung von Spinnern
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
600 Stück/Stück pro Monat Klebeverteilgerät für Led-Band
Hervorheben

Automatische Klebepottenmaschine

,

Automatische Epoxidhüttenmaschine

,

Ab potting Klebepotting-Maschine

Produkt-Beschreibung
Warum Sie uns wählen
2teilige Verputzungsmaschine für Urethan AB-Klebstoff Automatische Verputzungsmaschine AB-Verputzungsmischung Elektronische Verputzungs- und Gussmaschine

Daheng AB Potting-Maschine hilft AB-Verbindungen bieten einen überlegenen Schutz für elektronische Schaltungen Industrie
Daheng Universal-Ausrüstung ist weit verbreitet für Epoxide, Silikone und Polyurethanverbindungen,Wir konfigurieren verschiedene Funktionen für die Eigenschaften verschiedener Verbindungen, um den Produktionszwecken gerecht zu werden..
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 0
Epoxies, Silikone und Polyurethan gehören zu den am häufigsten verwendeten Topfverbindungen.Diese können auf PCBs,PCBAs,Kondensatoren, Leistungselektronik, LED-Beleuchtung, Sensoren und mehr angewendet werden.Zu den gewünschten Eigenschaften gehören eine gute Haftung,exzellente elektrische Isolierung, thermische Stabilität, superchemische Beständigkeit, geringe Schrumpfung bei der Härtung, geeigneter Wärmeausdehnungskoeffizient (CTE),und geeignete Viskosität für die spezifische AnwendungDie Formulierungen können gemischt werden, um durch sorgfältige Auswahl von Harz, Mittel und Füllstoffen ein Gleichgewicht zwischen diesen und anderen Eigenschaften herzustellen.
Epoxies, Silikone und Polyurethan werden üblicherweise mit Füllstoffen verwendet, um die Schrumpfung zu verringern, die Dimensionsstabilität zu verbessern und die Abriebfestigkeit zu verbessern.Die Verwendung von Füllstoffen ist der entscheidende Faktor für die Erlangung der Wärmeleitfähigkeit bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des elektrischen Widerstands.
Außerdem muss das flüssige Töpfermaterial leicht fließen, so dass es die Komponente vollständig bedeckt und keine Hohlräume hinterlässt.die Feuchtigkeit, die es enthält, kann zu Korrosion führen .
Daheng-Ausrüstung mit Vorwärmefunktion, die dem Vorwärmer hilft, die AB-Verbindung im Tank im Voraus zu erhitzen, um eine gute Durchflussfähigkeit zu erhalten.

Daheng-Maschine mit Zisterne Mischen Vakuum Degas Funktionen, die Verbindungen helfen können, Luftblase leicht zu entfernen und erreichte den guten Topfzustand.

Es ist sehr wichtig, Luftblasen zu entfernen.VDie Aquudegasung bleibt ein kritischer Verarbeitungsschritt.Die beste Technik für die Vakuum-Entgasung wird als "Bumping-Entgasung" bezeichnet, bei der abwechselnd in 30- bis 60-Sekunden-Zyklen ein Vakuum gezogen und entspannt wird.
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 1
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 2

Daheng Zwei-Komponenten-Disponierungs-Potting-Dosierungssystem, elektronisches Potting- und Gießsystem

Wir von Daheng Automation sind spezialisiert auf verschiedene Arten von Topf- und Dispensersystemen. Egal wie Ihre Harz-Anwendungsbedürfnisse aussehen: wir können die meisten von ihnen in unserem voll ausgestatteten Labor erledigen.Wir können mit 1- und 2-Komponenten-Polyurethane umgehen., Epoxide, Acryl, Silikone, Temperatur-, Feuchtigkeits- und UV-Härtematerialien. Sie können von geringer bis hoher Viskosität sein, gefüllt oder ungefüllt und sogar hoch abrasiv für die Wärmeleitfähigkeit.

Messermischsysteme mit XYY-beweglichem System (Automatische Klebe-Dippensierer)

PGB ist schwerwiegend, wie PGB-700, PGB-1200, PGB-1500, PGB-2250...
Diese Ausrüstung ist so konzipiert, dass sie Klebstoffe genau mischt und verteilt und Harz mit Hilfe eines 3-Achsen-Disponierroboters genau filtert.
Einige Maschinen geben nur ein Mischverhältnis ab, während unsere Maschine eine Reihe von Verhältnissen abdecken kann.
Der Filterhersteller kann die Investition durch den Einsatz unserer Ausrüstung schnell zurückverdienen, da die hohe Produktivität die Kosten für die Massenproduktion einsparen kann.

Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 3
Artikel 1 Buchstabe a
Parameter
Mischungsverhältnis
11:1 bis 10:1 einstellbar
Arbeitsbereich
Kann angepasst werden
Verlagerungsgeschwindigkeit
250 mm/s (Geschwindigkeit)
Geschwindigkeit der Verklebung
1-12 g/s pro einzelnen Pumpe
Genauigkeit
± 2% (Ausgangsvolumen) ± 2% (Mischung)
Toleranz
≤ 0,2 mm
Durchflusssteuerung
Digitale Eingabe
Programmspeicher
99 bis 999 Stück
Bewegungsspur
Punkt, Linie, Kurve, Kreis
Automatisches Steuerungssystem
Berührungsschirm (für Programmprogrammierung, Modifikation, Speicherung usw.)
Kontrollsystem für die Abnahme von Klebstoff
AB Klebstoff Rücksaugventil, erreichen AB Klebstoff unabhängigen Betrieb
Programmatisch
Technische Programmierung und/oder Computersysteme (Micro-Software Windows 7, Windows10 optional)
Mischmethode
dynamisches Mischen
Stromversorgung
220V/50Hz/1500W ohne Heizung
Luftquelle
00,5-0,8Mpa
Viskositätsbereich
50 bis 200000cps
Ein Panzer
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Behälter B
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Andere
AB-Tank 、A-Pumpe 、AB-Leitung Heizfunktion

Einfache Mischmaschine, halbautomatische Mischmaschine

PJL Seriöse Maschine Beispiel: PJL-800, PJL-1200, JYPJ-1000, PJL-1500
Die einfachste Methode besteht darin, die beiden Komponenten sorgfältig nach Gewicht oder Volumen zu messen, um sie zu mischen
Genau die benötigte Menge, dann bedienen Sie halten Sie die Abgabepistole, um die Mischung in die Prothektposition zu bringen, wo Bindung und Topfen erforderlich sind.
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 4
Artikel 1 Buchstabe a
Parameter
Mischungsverhältnis
11:1 bis 10:1 einstellbar
Arbeitsbereich
Kann anpassen
Geschwindigkeit der Verklebung
1-12 g/s pro einzelner Pumpe; das Ausgangsvolumen wird durch das Mischverhältnis bestimmt
Genauigkeit
± 2% (Ausgangsvolumen) ± 2% (Mischung)
Toleranz
≤ 0,2 mm
Durchflusssteuerung
Digitale Eingabe
Programmspeicher
20 Stück
Automatisches Steuerungssystem
Berührungsschirm (für Programmprogrammierung, Modifikation, Speicherung usw.)
Kontrollsystem für die Abnahme von Klebstoff
AB Klebstoff Rücksaugventil, erreichen AB Klebstoff unabhängigen Betrieb
Mischmethode
dynamisches Mischen
Stromversorgung
220V/50Hz/1500W ohne Heizung
Luftquelle
00,5-0,8Mpa
Viskositätsbereich
50 bis 200000cps
Ein Panzer
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Behälter B
10L 25L 40L Edelstahlbehälter (optional)
Andere
AB-Tank 、A-Pumpe 、AB-Leitung Heizfunktion
Anwendung
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 5
Chemikalienbehälter Volumen A 25L B 10L Automatische AB-Potting-Verbindungs-Disponiermaschine 6
Verpackung und Verkapselung:
Elektronische Komponenten, PCB-Board, Kondensator, Stromversorgung, Transformator, Zündspule, Rückwärts
Sensoren, elektronische Leiterplatten, Filterprodukte, Unterwasserteile, elektronische Ballastteile, Flugzeugteile, Luft- und Raumfahrtteile...

Abgabe und Verabreichung:
LED-Band, LED-Lampe, LED-Bolle, Aluminium, LED-Bildschirm, Display-Modul, medizinische Teile, medizinische Flüssigkeitsfüllung... Ich...
Dauer der Dienstleistung
1、 Ausbildung des PersonalsDer Verkäufer ist dafür verantwortlich, die Maschine zu schulen, einschließlich Installation, Debugging,Bei der Wartung kann der Kunde die Betriebsfähigkeiten vollständig nutzen und die Wartung der Maschine gut erkennen..

2、Wartungsdienst2.1Der Verkäufer stellt eine einjährige Garantie und einen kostenlosen Wartungsservice während der Garantie bereit.
2.2 Wenn Teile der Maschine aufgrund nicht künstlicher Faktoren innerhalb der Garantie kaputt werden, schicken wir Ihnen das Ersatzteil kostenlos, der Käufer zahlt für die Lieferung.Ein Doppelflüssigkeitsventil sollte zu seinem Kostenpreis gekauft werden..
2.3Wenn die Teile der Maschine nach Ablauf der Garantiezeit beschädigt werden, ist der Ersatz der Teile vom Käufer zu übernehmen.
Sitemap |  Privacy policy | Gute Qualität Chinas Maschine zum Verpacken von Klebern Lieferant. Copyright-© 2024-2025 Guangzhou Zhengqi Technology Co., Ltd. . Alle Rechte vorbehalten.